문장형 제목

제목이 단어나 짧은 명사구로 끝나지 않고 문장 형식으로 된 제목을 말한다. 여기서는 그중에서도 특히 그 문장의 길이가 엄청나게 길 경우를 가리킨다. '문장형'이라고는 하지만 단지 수식어가 길 뿐인 명사형 제목도 예시에 많이 포함되어 있는 것 같지만... 그리고 명사형 종결어미를 이용하여 억지로 문장형을 명사형으로 만든 제목들도 있다.[1]

마사토끼가 이에 대한 만화를 그렸다.

문장형 제목을 단 문학 작품의 역사는 매우 오래되었는데 이미 고대의 희곡이나 서사시 등에서 찾아볼 수 있으며, 그 이후로는 주로 르네상스 이후 시기에 나온 유럽의 책 제목들에서 많이 찾을 수 있다. 특히 모험담이나 기행담, 환상담 등을 그린 책 제목들이 이런 구구절절한 문장형 제목들이 많았는데, 잘 알려진 물건들을 몇 꼽아보자면

등등이 있다.

이런 옛 시절의 책만 그런 것이 아니라 근대에도 "거짓과 어리석음, 비겁함에 맞선 4년 반 동안의 투쟁"(줄여서 나의 투쟁), "국부의 형성과 그 본질에 관한 연구"(줄여서 국부론), 바람과 함께 사라지다 등등 문장형 제목들을 단 책들이 매우 많이 나온 바 있고 2000년 이후에도 이런 류의 제목들은 꾸준히 쓰여져서 '누가 내 치즈를 옮겼을까?'나 '그 많던 싱아는 누가 다 먹었을까', '너도 하늘말나리야[2]', '누가 내 머리에 똥 쌌어?' 등등의 것들도 나온 바 있다.

논문은 대부분 문장형 제목이다. 내용을 간략화하여 제목을 짓는 게 미덕인 문학과는 달리 내용이 무엇을 담고 있는지 곧바로 전달해야될 필요성이 있기 때문이다. 마찬가지로 법률 이름 역시 의미를 이름으로 바로 표현해야 할 필요성이 있으므로 대체로 길다.

나무위키에서는 유명해진 짤방 등의 문서를 만들 때 짤 안에 있는 문장을 그대로 문서명으로 하여 문장형 제목 문서가 종종 생긴다. '그러나 이 사진이 표지로 사용되는 일은 없었다'과 같은 문서는 '슬램덩크의 마지막 장면' 식으로 설명해서 적기에는 약간 애매하기 때문이다. 혹은 문장 자체가 유행어가 되었을 경우에 문장형 제목으로 문서가 형성된다.

한편 아래 항목에서 문제로 지적하는 일본 라이트노벨의 문장형 제목 달기 열풍은 내 여동생이 이렇게 귀여울 리가 없어로부터 본격적으로 시작되었다.

라이트 노벨 시장의 규모가 증가하여 경쟁이 심화된 것이 가장 큰 원인이라고 볼 수 있다. 과거에는 독자가 관심이 가는 소설 제목을 책장에서 보고 꺼내들어 직접 스토리를 알아보는 방식이었지만, 수많은 신작들이 쏟아지기 시작하면서 그 과정이 매우 어려워졌다.[3] 출판사 입장에서는 자신들의 작품을 어필 시킬 기회가 크게 줄어들게 되었다. 그래서 아예 작품의 시놉시스를 제목으로 때려 박아서, 그 소설이 어떤 소재를 어떤 방식으로 다루게 될지를 독자들이 한눈에 알 수 있게 만들어 버린 것이다. 논문이나 법률의 제목이 문장형인 이유와 크게 다르지 않다.

이러한 풍조에 대해 마냥 작가 탓만을 할 수는 없다. 책의 제목을 어떻게 지을지 결정할 때 출판사만악의 근원의 입김이 굉장히 강하게 작용하기 때문이다. 책의 제목이 책의 판매량에 미치는 영향은 아주 크므로, 회사 돈 들여 책을 찍어내야하는 출판사 입장에서는 다른 것은 양보해도 제목만큼은 회사 주장을 밀고 나가는 경우가 많다.

그렇기에 원래는 멀쩡한 제목이었던 작품들이, 출판사의 압력으로 인해 문장형 제목으로 바뀐 작품이 부지기수이다. 오히려 제목으로 어그로를 끌기 때문에 거부감을 일으켜 진입장벽이 되기도 한다. 대표적으로 원제목이 파밀리아 미스였던 던전에서 만남을 추구하면 안 되는 걸까와 원제목이 기프트 게임이었던 문제아들이 이세계에서 온다는 모양인데요가 있다. 실제로 던만추 시리즈의 작가는 '던전에서 만남을 추구하면 안 되는 걸까'보다 ''파밀리아 미스'라는 제목으로 불러주길 바라는 모양(…)[4] 이는 비단 라노벨뿐 아니라 거의 웬만한 출판회사가 해당되는데, 어느 정도냐면 유명한 책들의 제목에 관한 에피소드만 따로 실은 책이 있을 정도다.

지난 세월 동안 너무나도 많은 창작물이 나온 나머지 참신하다고 생각한 짧은 제목을 생각해내면 누군가가 그 제목을 이미 지었을 확률이 높기에 어쩔 수 없이 문장형으로 제목을 짓는 경우가 많다는 설명도 있으나, 이는 제목이 길어진 이유에 대한 설명은 될 수 있어도, 제목이 '문장형'인 것에 대한 설명은 되지 못한다.

이런 작품들이 늘어나자 이러한 제목들이 아예 '라이트노벨식 제목'이라는 이름으로 밈처럼 쓰이고 있다. 심심풀이로 특정 창작물 제목을 문장형으로 바꿔 보거나 하는 경우도 있는 편.

당연히 실제 언어생활에서 쓰기에는 비효율적이다. 여기에 해당하는 작품들은 백이면 백 독자들이, 심지어 작가조차도 제목을 줄여서 말하는데, 이는 역설적으로 무분별하게 남발되는 문장형 제목이 엄청나게 불편함을 보여준다. 제목을 헷갈리기도 쉬운 편이다. 이곳 위키에서도 제목을 정확히 쳐서 들어가기가 워낙 힘들어서 띄어쓰기나 문장부호 쓰임을 달리한 리다이렉트가 많이 걸려있다.

내용이 비슷한 작품들이 여럿 출간되는 경우 제목까지 비슷해진다. 가령 2010년대 즈음부터 유행하는 이세계물은 '이세계에'까지만 쳐도 라이트노벨들 제목이 엄청 많이 나온다.

주로 주인공에게 적용되는 주제나 글감 등을 문장형으로 쓰기에 '나', '너', '당신' 같은 대명사가 자주 들어간다.

한편, 사소한 문제이긴 하지만 과거 리그베다 위키 시절에는 문서명 길이에 제한이 있었기 때문에 제목이 너무 긴 라이트노벨은 원 제목으로 문서를 만들 수 없는 불편함이 있었다.


일반인들은 아예 '이상한 제목'이라고 말하기도 한다. 정치부회의에서 영국과 일본의 정치학자들 사건을 다룰 때 나왔다. 원본

'주문은 토끼입니까?'와 같은 간단한 문장으로 된 제목도 문장형 제목이라고 볼 수 있지만 개요에서 '매우 긴 것을 지칭한다'라고 했으므로 10자 이상의 사례만 추가하도록 하자.[5]

제목의 대부분이 문장형이다!! 문장형 제목이 아닌 것을 세는 게 더 빠를 정도이다.

한국의 웹소설 중에서도 문장형 제목의 소설이 많이 늘어났다. 한국 웹소설에서는 명사형 종결어미를 이용해서 문장을 억지로 명사로 바꾼 경우가 많다.